                                                                                                       

㼪ҷˣ׳˵Ƿ᳼ͥߡΪˬֱԸʡڹپӴһλ֮Ҳһ㲻ڼӣʼղһĳأβŵķԣ㼪˵ʱҲǰ
    һΣֵĿʱ˿ڽǣ۵úܼң˫õβŵķԣ˵ֿ죬ˣ֪˵ЩʲôһЦţ㼪ҲЦǰϡ
    ԭղŲǳѽ!龰һô롣
    ˭֪㼪ȴЩֵԱ˵Ǹղŵĳ죬ô?
    㼪Ƣǣʲô鶼ϲЦرϲڶгĺ͸ͻǵ̸¡ԱǶ֪
һ㡣ȣԴȣڴ޳£ĴڹƤϡ
    ŵʦ˵˭˭?˭˭?
    ˻Ļش㼪򸾶Ц
    һԸĸŮ
    ʹŮô᳼ҵᷢ޴ı仯᳼ûϢǷ᳼ȨԳ;еһԵȱݡصĴȻ˵Ƕȴ룺Ȩ³ˡֻ㼪һס
    ֻһ⣺㼪ִ֮µĸ˭ء˵˭ףڸλϯĵ´ҿ˲ʵۺ񣬳߹󣬶ҲŸɳȺλԺաвٴһԷ᳼ҹ֮ͬʱȴĵҿáø߻˿˵㲷εģΪҿͬȵλȻ͵͵ضԼҿ˵°ѱ˵Ͱ!
    Ϊȶ֣᳼ұͽӰˡ˵˷᳼ȨҪΡȻҵ㼪ĽΪ١ǵģѾԼӡΣҲҲʵˡΪˣѲԼϲҶӣ᳼ҵһԱ⣬㼪ûκѪԵϵĽС紨֮Գ˷᳼ҵ֮һҲΪġ
    λǱѪͳˡ
    һļңһļҡ֯ųҵСɼԭ(ľ)ŶļĸǳҰҵŮ㼪ȡµͬʱɼԭңǳңֵ(ԭ)ֻбңպ˵´ȨĴдֱάµʱ
    㼪ȡµǰ󣬱ɼԭңɱСһĵܼܵҶˡܼܵŮܶ࣬ͽǼôຢҪһӡ
    (1577)ĵܵľ¼˵ӡպ㼪ʱ֯ųµйط(עͣ)˾ס㼪Ļؽطĳɼԭ㼪ĲǵۡլȻڳ¡Գ˵ݣףĵ
  ⺢ɰ!
  Ӥϸһ֮󣬲˵˰ơ,ɴӹٵʱ𣬾͸ӣԵܼܵҶʾ˼
    ܼܵҶӭ˵ҪôϲĻǾ͡
    㼪ӲĦս߻صǵʱ򣬱¡
    ۣǸ⡣ǵӰɡ
    ϲССèС㼪û˵ʹӦӵҪͱӽ˳ڡ˵Ϊ衣ڱԼϲӣ˾ܵûŮҲΪȫ
    ƽسˡСг֮ԲԲӣ׾Ƥתúܿ졣ͬȣ⺢ӿҲر
    ҿ⺢ӽɸ˲ô㼪˵
    ɲİ!
    㼪һϲСңͰΪԼӵŵܹʶˡвⷽʵӡȻ㼪ҲﱧźܴϣڼͥȻΪϯεĵܵܣλӵڶ㼪ʱ룬һи̣ʱѷ᳼ҵļ̳ȨøҲǿԵġ
    Ա˵Ҫʱ⺢Ӽ̳۵ļҵҲǿԵġҪ˼׼
    ʮ(1585)㼪ιذסʱ볯͢ʮﵣ˴λŶһְйὫǹŵľӳᡱƣԡףعš֮⡣ΪˡǶλ᳼ҵΪ¡Աʾرľ⡣
    ӪҲĵس֮ΪСӡʱʧȥͯʱϲ֮Ҳٴˡֱ˵˵ʱѿʼֳһͷ񲡣ߣ˽ʶ֡ѧ͸ʦԱ㽫ڹᶪȻʼû¶ʲôĲŻ
    ҿ˰ɡ
    ʼ쵽һ㣬ԽԽеʧҲݲˡű飬ӦĵطͻȻЦӦׯػߵϣҲžž
    㼪ֹ˵ֻӣûп׼˲
    ɼԭ(ľ)ҵˣȻͬȱٳ䵱ʿ߱͹ϣȻʴϻ߾Ӷ࣬ĳʤ(̴ӣպΪɮųƳХ)ں͸棬ǵӣǺѷɫġ
    㼪˵òŵ
    ⷽǺֹ۵ġ㼪Լʱڲ¶Ƥ£Ǽµġ⣬֯ųҲ˵ʦСʱĶ磬ʹ֯ҵȫʮ־ɥɴ˿ʱĴҰ޶ƶ˺ǴǴ
    㼪ο
    Ȼ֡ΪﾡֻܻǸʮ꣬ԵȤȴѰǿҡ磬еŮﻻ·ʱﳣŵǱ뷿ڣĿתؿǡҪ˵䣬Ƶش󳳴¡¶ûи㼪ҪǸ׼Ц˵Ե׷˵ԡƶûκιϵ?СѾ͵Щ  
    ںɫһϣ㼪ԼҲˣҰ¶ʵظ㼪
    㼪ʱֳ򣬱Ī˵ʮ(1588)㼪ھǽֵڣͬʮգҡҳµ˽ۡǽһٶδġ˵ʾ᳼Ȩȶһ׳ʾж㼪ԱȫΪνӼ׼ʮһ죬ʶİԲ˵ƫԶҲǿ֡Ӿĵ·ԣɽ˺ʢǰʮ·ڵξͶԱ֮ࡣӶ̣˻֮¡
    Ͼ˵!
    գп˴Ŷİɡ㼪ͨʢﵽЧµǶ֪֮󡣶ذǽӵġ֪ӵҲ͡ùذ׵ʥ㼪Ƕȡõģµ֯ųʱͬ¡´ҿ֯ҵ˹㼪ĵλߡۣ֯֯ųĵӡ㼪ԼˣʹЩ˶׳ƳˡȻǰһʷԵǺܿܲóϷΪҲûбȶ˵𱰵Ŀ̵Ķˡ㼪ĿڴԭеĹӵ󣬺ͨµԴ
ǵĿнһֶ𱰺µĹµĸо
    ھֵסĸϡڼ䣬ÿҪ԰ιʱִʵȨ㼪ūһںɢĲ졣㼪ְѷ᳼ټֵڵһ֮ڣӽӼĴǣ

ڴ  ֯
  ´ҿ
Ȩ  ᳼㳤(㼪׵ܵ)
Ȩ  ᳼
н  ϲ
ҽȨٽ  ǰ

    㼪λ󳼣ΪӵͶ¶м˰ɡΪ˱ʾڳ͢λÿ˸дһЧŰɡ
    ǵÿһдԵֽ˵ģֻȫֽϰѪӡͿˡµĩβôһ䣺
    չذ׵֮飬ϣ֤Υ
    㼪˵øλǰЧңҲνӼݵĿİɡǳǣЧŵʽر˲㼪ˣĴҲ֪㼪ѡǺδ㡣 ЧԤдˡ¡ĵĶʮĽὫôһڷ᳼ҵĽӰˣǵȻƲ⣺֮⣬ǽᰡ!
    ͨЧţڷ᳼ҵĵλۿűȷˡ˵һηԾΣ㼪пܰȨøء
    ȻˣǾͲõλඡ
    ﰵ룬ȥֺλ߸տʼëϸӵ꣬
    Ҫôȥɻýġ
    ǵġԴˣ㼪ȴ֮֮ȥǴǰһģ˵еϲ̵ء
    Ըͺ;ˡ֪жô߹󡣡
    ˵Ҫʲô!Խкġ
    Ȼ㼪ڼͥںӵ簮һ޸˵ûϵǹǡ
    ǣΪ˫㼪Ҳä㡣ǶŮĽҪ˵ǣôĳ㣬ǹǣ㼪Сʱûܹ֪˽˵Ƿ᳼ҵһȱݰɡΪһ壬һڶͻȻγɵĹ壬ԻûɶŮнļҷ硣ַĴСļͥһֱȻеĴͳ
    㼪ģֻǸӵܽλѡʮ(1591)㼪귽ʮΪ飬Ŷ»Ԫ(1592)ʮȨԣپλΪˣ˶ԡ
    ĽȨΪֹֹͣǰˡΪһ꣬ͻͽ˹ذףʵس˷᳼ȨĽӰˡ
    ʱѾʼ˹ʵսʮȨΪβҵµǰݴӪ㼪ڲǰܷĵĹɽУų׼
    ˳㽻һ¡ξ֮У㼪ֻİһСӳȺĲ֮Уصѡ˵㼪Ľ˵ǣǰ꣬Сԭһ̣ŰԸԳȡʤս˼顣㼪˵ȻҲŷֹҲԹ⡣ʵϣΪ㼪ӵϷӰ˵ϣɡ㼪֮ͬڶŮУֻһλǰΪ㼪һӡǺɡϧúܣλزˡȻ˵ٴλСһϣʹ㼪İɡ
    ת꣬»(1593)µ˷ǰݳǣڶ뿪֮ǰϴĹǣĸСʱʮꡣ
    ˵ôһ䣺Ҫˡ
    ˭ǺɫŮԣΨԽȴ¶ЦաһΣҲֻǶ˶촽ףԸһۡ
    һ棬ƤƤȥֺĸǵáһĸˣͻͻȻһӵľһϴβͣ۾죬һͶľı顣⸱࣬ʹȻеȻðϻԽ¶顣
    Եˣֱ亹һλ᳼ҵϳپެͷɽģ㼪(ҵسܹܸüҵļ)̫ɽǽطˡ㼪νǵĳʱ𣬾͸㼪˲ھ·вŸɣͨ㼪һҪߣν̫ĶߵʵִˣΪ˶һλͨȻҲǳʵġʱǰŲһԵˣСϻ̳Ͽ֣ΪὫ˴γͼٱԡ
    ᳼ҵĶӳȥΪĸ⽲һ Ҫˡǲġ
   ?˵ͷֲôһ䣺ǰطˮ࣬Ҫһ㡣
    ֳӦеĽļƷûС
    һ¶ʮյǰݵġľװݳǣ㼪
    㼪ﻪĿľװ,Ϊ⣬²ҵʱ򣬴õɣ˭֪ȴش˵ʲôҲûеõһ㣬㼪Ԥϵģɽ˵ô
    Ҳʵ㼪˵ʱΡ
    ٱҲֻ仰?
    㼪Цŵ˵ͷȻȴ󡣴˵һиôҪλ᳼ҵĺˡԼӣҲĸ̬ȴá
    ֮㼪һ⣬Ƕ¶֮飬ʾ㲻
    һڶʮյִݣڶ࣬뻪Ҵνһ
    ˵Ǵʱ鲻ѣҪƷδΪ׼⵽ΪԵʰ?
    㼪д
    ûжӡֲ۰Ǿ۰˭?
    㼪д
    ҪǽƷжҴԼǹԺٺø⺢(ΪҪùذμ̳)㼪˴㣬ǧֵܹ᲻òﰡ!
  㼪д
  ̫
  ǣһ𣬹˲£᳼ҵ˾޴仯ˡ㼪ϲһ⣬͵࣬ϲѴ߱ŵĴȴ΢
    ǰ컼˸ðʡȬ˲֮һдš
    дôһ䣬˼޷ҪдţҲȸ㱱дġ
    㼪ڽ˼ҵ飬·˳һƵĽд
    ߣ˵֮(ָ)ˡ
    ϲѶȻ㼪ҪŮ˿롣Ҳҡ
    Ȼ㼪жӣҲˣ˴η㼪֮
    Ƕ֮һ˵ĺӡ
    㼪ıãĴǣȻı⡣ص߼Ҳ뵱ʱйءԼĺӣǼġ˵ôһӾͻὡسزĺɳʱȡλеĶӳ֮󣬶ʰǺ
    ׵ţΪǿǵһ˵ĺӣ㼪õ뿪ݳǣǨƵɽǵǾס
    ãƾӴǵĶ֮裬һкͬյ¡


    㼪סԼϲ֮飬պϲ£죬˵Ц֣Χ˶᲻˶λţʱҲռ˥˶ɺԶָȨ뿪ݳǣصϷ(ָĵ)ڼ䣬㼪д˷ţ˵
    л໰˵
    ͬʱҲдţȥж
    ظʰι̡ΪܶˮҲҪ԰!У˼
    ģˣǧҪ!
    㼪һֹյ˵
    ΪʹӽǷþѬһ¡ǣѬƷʰû
    õġʹĸ׸ѬҲǲеġ
    㼪Խϲ񣬽ԵĵλԽҡҡ׹
    ˮΪȥ᳼ҿ²ûӡ
    ˮ׳ƹٱپӿɴ˴ι٣㼪ҵʱ𣬾һֱңǳϲóıߣĹ˳Ծĳ̶ȡˮ˵ıߣ˵ΪԼ˽˽˵һְãƿͰúȾһ㡣Ϊˣ˸еһӳ׵ڴ࣬طϰУˮĴڡ˵̫µķṦΰһǿλȳ(ָˮ)ļıȻڷ᳼㼪ȡ֮ˮõģһʮַƱĶͣǾǷǰнطٺʮʯķء
    ⻰ˡ˼㼪ΪʲôˮķôС
    㼪ЦŻش˵Ц!
    ˵㼪ʱ˵ҪǸȳһʯķأ׼µġ⣬㼪ڱĵط˵ƵĻһҹ㼪һЩĻŽеһ졣ת˶Ըλϡʱ㼪䲻ؼҪˣǿ˭?˵һϷԡĻǸ̸ԼĿ㼪ȴҡͷ˵ȡµǸȳӡ
    ˲Ϊˮֻʮʯķأô޷ļµıĻǽ˲ͬʱ㼪ȴһҡͷ˵˵ǿɲ֪λ˽Ų!ҹȥһڻɽҰͬʹֻ˽
    ˮĸ֮㼪ηԼĲһ£ָƣԼܴķƱ˿Ҳ¶顣ˮĴʹù߱ܺĵԹԾӣҪĶͣôˮ»⵽ֵ֮İ
    㼪ڹ֮󣬱ˮᢡ
    ֻˮ֪ҵҲ֪ҵ!
    㼪ȥˮǶıˮߺ󣬱˳ΪĹٵʯɡҡﳤʢ˵˷᳼ҵЩˣÿлûЩΪ᳼Ҵ½ɽĿӶʹԶ㼪Դˣˮȴûʲôƽλʿı׼֪κһ˶ֻһʷʱڷá
    ˮΪ˱ѼҲƺͳǳضøӺﳤԼΪɮš㼪еΪȡ
    㼪ˮ˵ɲҪȥھҵı!
    ִ͸ˮʯΪھٺ»ְĿӵʯ
    λˮΪ᳼ıһƲߡһȺãʲôܷ᳼ضĳͣһһ᳼ҰȡʰĳˮԤеذεΣաεĺаԵΪŪ۶Сν±ɱˮΧ壬̸֮аȰҪСĽȥζɺԶָӵְ̫ҲӶˡȻȴȫ˼Ϊˣˮ͸εΪˣӴҲεĹȥˡ
    һǽ
    ˮȻѾ˰ʰؽ˼򣬵Ϊ취
    Ƕ¡ˮѲ㼪ı,ңҲδʲô᳼ҵļͥĹְټϣˮҲûرܵ᳼ҵίУȫǳλʦᰮıԵһȺáˮûеطĲܣеġſ˵Ϊµİɡ
    һҹˮ㼪̸ĵͻȻ뵽ƵĿǣ㼪˵Ҫǰѽү͸ŵԵ˼ӣô᳼Ҿͻඡ
    ˮô˵̽̽㼪ĿԸԸѽӡ㼪쵽ˮѿʼıʲô顣˳ˮۣһĵĿ˵ǰ!"
    㼪˵ôһ֮󣬱ת˻⡣ֻôһˮѾˡҪ˼ˡ
    ˮ˼ëʡ
    ô˵ëڶĴ֮ߡëԪʹҵر鼰ɽɽʮ֯ųڼ䣬ëһֱ֯ľС¹֮㼪ʩչ⽻ߣʹëҶ㼪ϥƳ˷᳼ҵĴɵǣëҵĻëԪûϢ
    ԣѽȥ!
    ͨһ壬ʵۺһŦô㼪֮,Ҫ᳼ҵİ̩ο¶ëİȫҲкôȫ֮ư
    ˮǶС紨¡˵!
    ˳˵һ¡ëڼ֯棬ж֮ͷβġ֧Ĺ¡ˮҲ֪ġ˵ëҴҵëԪ֮ǰӽеǰ֧Ҫۿʼһ֧һ֧ʱ׵ر۶ˣ֧ϵһʱȴ۶ϡǸǵĽѵҪͬЭ!պëҵһҹ档ʱǣë¡ԪԪС紨¡ԸȥëΪģϼС紨ңһһŽᡣ񣬳ë¡ԪѾȥëӻԪ̳˼ҵԪҲѲʱȵֵУֻдλС紨¡š¡ԼһŴƬصĴͬʱּαëϵ߹ʡҪ˵ëΪӵĻȻλС紨¡Ϊá
    ˮС紨¡ĸڶڷǵطˮĸɽɽ´ˮۡլһɽȥǷǱΰһۡլС紨Ĺݡˮ·ˡΪһλˡǷ᳼㼪һĴӶʮʯң᪹ĸɵطӵʮʯصĴˡ˷ɽֻһƬ꣬ĿľɫҶ޿ɰҫĿ˵ʱͬȥձ˵ϰߡΪ˱պ֤
    ¡ѮλΪ˶غߡȻˣսʱȺ۷¹£ӿĴּԪһ𣬱סëҵĽɽȻͬѰ
    ¡ȰλýȻ׼ңΧŲ¯̸
    ˮǴ粥ݷԵľڵ˴εŰݷãΪ¡
    ϣëΪӵ¡ôĿģ˵Ϊˡͷ᳼ҽĹϵëҵİ̩һ׮ϵĺ¡
    ˵ĲʵԵ
    ¡һȰ裬һ߸˵ôЦȻȴպ෴ıðһ亹
    ¶ëҿǷͬСɰ!
    Ҫ˵ëңɲԼ˭㲻ֱʽĴ˵¡ѾĸëԪ֮ͣǰֻӵаռׯһʯأëԭ壬ȴ󽭹ԪĻԣԺ󣬳һλθ߹˲ġѪͳ߹ëңͻȻһ㼪ҰСӴε?
    ¡룬ⲻΰ׳ķǽͿһ?ȵλ˵Ϊëҵŵڣ˷ٱȸԪͣҪھȪ֮µ֪£ҲĿ!
    £ʹȥҲֹɡ
    ¡¶˾ġȻȴЦݿ䣬Եʮʡ
    ˵¶ëңʵǼĪϲ¡ëҵĻԪ֪ϢҲʮϲİ!
    Ļػ˵ʹˡ
    ú¡װ磬ĵس˼ţڷǻǺӱߵʩҩԺȫڵĹݷʡ
    ȴ˵ʩҩԺȫڣĻĩڵҽֱһλ㣬ڹ͢ڵҽ㼪ҽ㼪Լ˥϶ļʮ⣬ԣʩҩԺӰ̺㼪ԣʴˣλרƵľЩʲô˵Щʲôû˱ʩҩԺ֪øˡȻҲʮ־ʩҩԺ¡Ҳλ㼪ҽ㣬Աһйع͢ζ鱨¡룬ֻҪһʩҩԺͻ֪ˮǷ㼪֮ڡ
    ʩҩԺȫҡҡͷش˵ޣ?ҿɲ
    ʩҩԺȫ˵ƺйҪ͸˼ӵĻǲûн͸һңû˵ëҡ
   ɷ
    ¡һˮ˵ģ㼪Լ˼ôа취ԸġȻ²˳١ƽ̸ʱ㼪˵һëңǡ˼ˣǾӡ
    ڶ죬¡ӷǵŽǣݷڳǱʯʯɵۡլ֮ѡɣΪ׼ʯǵֿȵȨƵˮͬǷ᳼ҵʽ٣ȥι㼪飬ʱ㼪šҪı㼪⣬ͨʯɣ˵һݾ
    ǣϷǵĳ¥ȥˣڼҡ¡Ϊʧ
    ȻˣǾ͡
    ¡ı⡣룬еιʯɣ㼪ԵʩҩԺȫڣͨ˽֮ڣ̸ķʽ̫Ķߣ˵ϼ䣬ҲøЩ뵽¡ŤתʩҩԺݱȥʱ¡۵úˡ
    ʵϣС紨¡˵Ϊ¡ëӡǺˮһ֮ǼȻѾڳ£˵ˣѾģһ׮ˡؼԾܾôöãµʼĩͻᴫ㼪Ķ䣬Ӷ̬ëҲԸˮһƲߣֻһ취
    Ǿ¡ԼƷ͵ȷˡ
    ˷ǳӭӽ£С紨ҵӡ£֪ܷɹذ׵¶
׼?
    ҪʩҩԺ㼪תôһ仰ëҷ֧Լ汾ҺԭƻҵǱơ
    ¡ԸˮļƲߣֻһ취
    ȫսо˺ɱʱ顣ˮ϶ˣڱսıʱ㼪֯ҹëӵ˾١¡ˮʱһЩԵ¡ͬѰֻһԹޣС紨ңҪŶ?
    С紨˵ֻëҷֳһңȻ¡һˡС紨ʷĻʱڰչԭطֱϵʿĵǼǲϣмءȸëԪ͵Ӣߣ¡̳һҵļҵ¡˵ǹ̵С紨ģȻһѪͳۣ޷ܵ顣
    ¡ָ飬ҲС᳼ȨµĴУкüʱŴ塣ӱϣϡëϡС紨ϡϵȵȡǾڷ᳼ҵǿȨǰ׳ƳȻȴƲ᳼ҳ΢Ѫͳʹ᳼Ҷ˵ҪһŮǣôеκһ˶¡һİɡο¡һءȴҪƲԼĶӲܣӭԼȻ¡סƽĳ
    ˵Ҳɣ¡ٴεŵʱʩҩԺȫڼ¡λҽ٣ϣдϣ㼪˵̶ӵ¡̬ʮֿУȲ飬յƵġ
    ¡˵̫µ纣!
    ⻰ɵġ֯ųھ±ǹɱ֮󲻾ãǰս㼪ҪĵëϽ͡κ̸У㼪ľʦˮ󷢻á¡Ķ缪ԪԽͣ¡򿴵㼪ǸǷŲҪȥ㼪ȥȡ£³ƳԱסëҵİ̩ΪϲߡڰһˡҪǵʱëҲϽͣǺ㼪սô㼪ͻ޷ַؾǵǹ㣬˵ò¡㼪ս֮󣬵֪˸еΣ¡Ժѽëҵһ֧С紨ңΪһĴǰһƬĽ֮⣬ͷǰĸϼĸλҲλԣʹ¡뱾ҵëԪͬߵĵλ¡˵ġ纣ָľ¡
    ǣǷˡϵѾָԼѾûлᱨ̫µΪˣ뽫Լøµӽ£Աһ⡣
    ¡ּȵͶȻжʹʩҩԺҲеԾ˵һõĴҪԼķء
    ʩҩԺﰵĥλԵǷˣֽȵ?
    þóĬֻһض¡¡̽ĵ⡣Ȼ¡ºϣȴʲôҲû̽ʩҩԺҲͷ˵˵ȫˡ
    ˵⻰̧֮ͷѷø֮Լô?    
    ˲Ƿ֮롣ɽĳطõһƬССϵأԴ˰Ȳ꣬Ҳˡ
    Ҫ˵ϵأֻͨʯء¡һʩҩԺ˵
    ʩҩԺæϴǣ㼪¡㼪ϲһһ㡣㼪ǸţŵԱڣ׳ʱڣڶһУ֪Ϥһ֮Դ̬ȣѸײڶжץסģ꣬Ѿʮ˥ϣԭеִ棬ȫ˷ʽƽӹ㼪С紨һ£ԵʮϲʩҩԺЩΪˡ
    㼪˵ܼ̳С紨ҵļҵСӵĹٰ!
    Ӧ˰̳ȥ¡
    ¡һʯͷ˵ء֮һʱæòֺϿҸΪëҵĺ˵Ŀλ¡ǿ˸ˡëҵĳ֮УһԪģԪӣ¡ͬĸֵܣֻĸ΢Ԫ͵ëҵļҳλԪһӣй裬¡ѡëҵӣ׼̳ëҵļҵڴλԽ˵Ѫͳһϣ൱ëҵĳ͵λꡣȫ˳ذͣˡ


    ͳӵķ᳼ҷ棬Ϊﾡ׼ȣóԭǵʯٺ»¡ΪϷѣٺ»˵ǷĴˡ
    ҹζ࣬²˳١
    ǣĵ£㼪뿪ȥ¡ĳǱԭǡ㼪Ϊ׼һ֧ģѤɵ̶ӡѡսĵĴ佫䵱ϣͼԴֻ̧ۡƾ˵İڲ¶ѡ
    һнԭǺ󣬾˾С紨һĸʽͷ¡ڼ䣬¡һֱųеºʹı飬ЩС紨Ҷǣȴ¡¶ɫҶĬĬҧ촽
    ڱǸɵ!
    ԭ¿(ڵڹ)ĳ,Ҳڰ˹֮͵͵־д
    ޶ۣҴҰ񣬴˼ҵ֮סɱɱ
    쳤(1597)ʮգ¡ȥʮꡣ¡ǰӵеȫأǰطڣʮʯ֮ޡ
    ЩļҲ
    ̳мҲ󲻾ãڶνʵˡﱻõµ֮¡˴Ԫ˧(˾)
    ǲôģʱӴµĽǶ˾ģֻ᳼ҵϯ´ҿ˲ĲźʰɡǣνǶȿǲܵġΪҪһﵣԶ˾ͻսΪڿع֮󣬾ʹڵ巢䶯Σա
    ˽ɼҿ˾ʵϼҿҲ˵бڣ(ָ㼪)ôС⻰˼ԸԶ˾Ϊ㼪͡˵ǼҿһҲɴ˱̬ȡζɺԶ£һҿǷԵġ˵ˣƺҲڵ˾£Ӧú㼪̸һΪá˵µʱ򣬾˿͸Լ˼Ƶģҿܲˣ˵˵ҪҶɺԶˣô˭ذ!
    ֮ǰãӵоʮһʯصĻˡ֮ʣǵ棬ʮͱĵӣû׼Ƿˡ
    ˵Ǵ󲿷ִ˽ֳ֮۵㼪ԳʵԶΪԼģ˵ûκϵĺôڵһԶʱڶ֮ƣˡȻҪɱԶĹ⣬᳼ҵ֮½ˣȻͺ͹ȥ㼪ȴˡ˿ûо쵽һƵı仯ûȥԶġڼҵǳˡǮڷıĵطľʼ˴ģǹ̡ǳأǳԾϵĿĺԭ򣬶νΪ룬Ϊ˰ѴøڻֻеӤԼӵзǡʱ㼪ڴʱΪ㣬˼Ψһ㡣ӡˡǾ仰Ҳûеġ
    һҵٵ˽С紨ͷϣ֮һ˵µԶ˾
    ʮμӵܼʮǧɵĴɺ˳ʣսߺ󷽵ĸɽ˴ӪûдĺˮʣĲı
    ԶȷǼСгȻڶԵսоƣȻһγʱͬǣʿ񣬸֮ϵңɳۣ۵ĽŷҲŨսʱ֮س԰̡
    Щսϵɼල()һ˱档ʯɽӵЩ֮
㼪
    һԶʱμʯɣʱֱ¶ǼʽԸ񣬴ӼͷƵģѼսеȱʹ󣬶Ķһһ㼪ʯ˵Ƣǣݲ˵κϸСĹԼؼɺͲòΪΪˣÿ춼ǵ㼪ˡһѴɴñˡһصĵڶԶУʯڷĻعı鶼Ǿġ֮ٴ㼪ġ
    Ȼ㼪Զ״ܲˣһ춼⡣
    ԶʮʱεɽǱս¾أӽսʳԹˡٲ˼ɽĴӪԮ
    ˮὫ¿Ҫж!
    壬λ췢˾·ͬʱԵΧһģĽ֮ȡն׼һɶʮߵĴʤ״ξʵսеǳȤھҲסˡսĴӣձ׷Ұ¹Ƶص׷ӵУ׵ȡǵ׼
    Ҳȥɱ!
    Ҳȥɱ˵ĳ嶯뵽λ˵Ƣʹ޷ԼˡĻҪֹȥñӰǸϿ֮󣬱޴˵Ϊ˱òƴ׷ϡ׷ĶӵĵˣȲҪʲôҲҪʲôǿա˷ƵغֱײʮˣԼҲûѪŪþƣߣŽⳡɱϷ
    浽ˡ
    㼪εɽǱսսļλ죬˽״ԮӵãҲΪ⡣
    㼪һԶС˸߲ҵ˵ỹ!
    õʱ㼪ȻһʹΧΪ֮ġ
    Ȼ㼪飬֮ȫˡͻı仯ڶʮ͵Ľ죬Ī˵ҽѧڵˡ
    㼪ͻȻ˵ǲ̵ġ
    ⲢΪʲô²ϣıȻϴһݣֻǶԱĿ˱仯
    ʯɵʹ㼪ĿıˡΪҪΪһεεɽǽΧ̶ôܲ˵ǺΣյġĸذѱ𣬶˵һвµľλضĵ´ҿҿΪⷪ(ϵ)ӵйǿ
    ʯ˵ȷİȫΨһһԭΪ㼪һ㣬Ҳرźɡɳ˶㼪ʮҳ֮⣬ڵӣžĽ֮飬˵һֶĻǱˡ֯ųֵ֮ıĴǳϵĸɽС㣬ڸϰλС˵᳼ҵĴУԵΪģһɳɳγ˹뷧ڵ֮һȺɵĴ˷᳼ִԱеɡԴˣ򡢼ټβųĴͬβųıٵʱ𣬱꣬ȻȻԱΪ˹뷧κ϶ʯΪĵĵзԿڳǰߴ̵Ľ죬ڱһˡҪ̧࿹⣬?    
    ɽԵ̧߽Ὣ
    䣬ţذεıɱҲʯɽ˲ԡҲ˵ʱǷ˲ԣ֮εȷʵǺ͵ʱɵԼ㼪һµġεҲȷʹĽøȫˡ
    ޣ˵òԭ
    㼪ΪɶΪĽͺеΪһͳ˧ˣһλǹƥʿһԼӸ󣬳˵󡣳һ֮⣬Ϊ֮кܶࡣ
    㼪Ʋ?
    ǣ˵ЩֻһΪһԱ佫ȱ⣬Ǹ⣬ǷңҲû֮սܣĪ˵ʹʿԽǣӶ˸ʤ̡ԴȻַǳͷɡΪƻ¡ƶľӵƶȡԵʣС紨ҵĽʿǶʴӡ¡ˣʹһҲһµĽʿóϷС紨ұǿ׳ԴﵽС紨ҵԵ޹ʵӾӵƶȡѹʵȫȻûһ˿֮⣬ѹûйǫ˳ӡʹƷˣô㼪֮Է᳼ұȻȡ̬ͬȡν޶۶Ǹ޶֮ȻлΪ̧ӣȣ˵ҲǳĴڲ޺ôһǸ󺦡
    㼪˵˵еǰʮʯķأ˵ǹڴˡ
    Ϊ˴ķأʵۺľӣͱȻ˻ķУز࣬ǾͲȥ
    ԭеķջԽǰطʮʯҡһطúòһ¡
    㼪ʯɰ¸ʵС
    ڶ꣬쳤(1598)£ӵҪعòѼ˵ĲսԼʦس˷ǡʱȻڳսһʱڵ˵ƽʱˡ뿪ʱ򣬷ڽУڣһΰ׳ĳǱѾǰˡﻳżϷǣ㼪
    Ȼһ·ˡӴУ㼪ĳ㼪һĴεɽΧսУʿһ˵ںܺڣĻɫΪϽսȴֲֻᡣ
    ôһ°!
    ﲻ֪ԣһʱˡţʡ򵽣ʯɵĲ°ɡڳսϵĽ˽Թ޵顣
    ûûûġ
    ҲΪСɣһ˵ͰͿڳ˵ЩʲôΪ͵Եʰɣ˵֪رˡ⸱ǻʹ˾£û¡һ˱˴ˡҪǲţѼβСӽڵǰʣԱǷֱ
    㼪Ҳβŷԣñ㣬˵ʲô?
    ɤžܻ죬ϾѾʮ˥ˣ˥ӣ˵Ǿ֢ʷǲ֪ܵĶȥˣֻʣ¸ĳ嶯ʹСڼҲ㼪Źֵ(Ȼô˵ʵϵʱѾʮһ)֮Ե˹ʹȫһεġһУһнľˣߺȣǺεȵ尡!
    㼪һ仰Ҳ˵ͷƵġĺͷŭ֧ʹڽ壬ѡ㼪˵һΡԭƱ硢̸»ǡ쳣ḻ㼪ȴȫһˡһԵվ뿪ϯȥ
    㼪ߵ˵Ҫ˯һ
    ǰڴʧˣŪʪӡ㼪ڴˮںޣ뵽Ǹļһﱾı˵ʱеܾôȥ㼪Ҫľġ
    һ棬ڴɤŴ㼪Ļǣֵòɿ޲ߡҰɽ!ɴӺ˴
    £!ʯɵһֱĿ⣬һߺƽ˵Ӹղŵο²ϢŭͷһЩʱٴаһ£ȥ!
    һŲĶ̵ǰԾһβ!
    նɡǣ㼪̫Ĺپެͷɽ룬ֹˡȴƲɽڵ֣˵Ҳβһǿ׳?ĵĻҲ޷ܣº㼪ְ̫񣬻صԼءʯļӺشʥ³ȥˡʱһϣɼԭҰصģһѱסֵ
    ڼ䣬Ϊ˼㼪Ҳڳķ᳼ҵĴϵ´ҿʼԱ߹ⳡסһվƽ˵
    £Ҫ³ȥˣһ߰!
    ʱܵһѹԵʰɣͻȻӵ˸Ƶġ˵龰˸ее㻬
    ҿڷ᳼ҵĸи˵ӡǣһλʵšĳߡȻŵģȴ㼪󣬱Ȼᵽֱ䶯¡ҿ͵õһͼͨõͬǵΪˣһʱһлᣬ跨Ƕ¡˵֪ϾǸӵʮʯصĴǱֶӡԴԺ󣬼ҿλˣʼֳһ˵ǹֵĹػ
    Ǳҿ˷Ǳġص֮󣬾þı֮üˡΪǲȾƵġ
    ﵽûãТ㼪ʹߵˡλТڱǰһƪ¡ɱذסѾˡһλܷ᳼ڹŮ١Ƿ᳼ҵһԱܵͬ˵ʹߣͲڸﵣβ۵ʿǷ᳼ҼͥˡȰ뿪ֵڵҲλá˴Բͨ˭ܾءó䵱ʹȥ᳼ҵӵʱζ˶ħĽɫ
    ۾棬˵ǰطȫջˡԽǰȥ
    ҡһûκλ°!Ȼˡֻ촽һһյز١Т⸱ģ˵仰νһץסõ䡣
    ããûﰡ!
    ǵµʵʵطӣкô
    û
    ԻͻȻֳ˸μ檲ɱ¾龰ε״ıûʵҲ޹İڣˡ
    кɱҰ!
    ⲢΪ񾭴ҵԵʡ˵侲ʱ̡ɱҰɣһϣͲòүòԽǰȥǣүһǾͲˡãתү˵ɴɱ˽ɡ
    ТƵظϽ뿪ۡլմΣԻطүеʮΪѣη򣬼ӿŲش·ҿĹݶȥΪмҿеһ¡
    ô?
    ҿǼϣ¶һ˿΢Ц
    ү¶
    ô?
    λүСʱ𣬾ôһڣǾû취
    ҿһæҿ˵ͷӦҪ󣬱طԸһϵС紨ȥˡ
    ҿתΪİȫƣתص£ҷΪá
    ǣҿֽԼɲ뿪ǰسҲҪתƣɺ˳ʿԼµ˵ԽǰȥҪһСһСɡֻ֮ҪһǨƵ̬ˡձ˵ļƲߣȡʱ䡣ڴڼ䣬˽跨Ϊ̫˵飬⣬³Ҫתص˼ҿһҿܵĽ飬ŭɵҲͶأ˵աȫи˼ҿ˵ҿӦһ֮
    ڶ죬ҿϷǣƺʲôʮ𼱵Ҫӣ󵥶㼪㼪Ȼ֮⣬ҿȴʲôҲ˵ֻصͷĬš֮󣬽һĻ͸ˡԺĵڶ죬ͬǳǾٶȫһҲˡ
    㼪в죬ʵڸǲʲôҪ˵?
    㼪ΨڽӴҿʱǱԽӴ˵ǵԼĳ͡˵ʱҲԴͬ
    ҿϣ¶һ˿ЦݣشڽԸµ£еһ£Ϊ˶ߵӼȻľвڽСڡ
    ޣԭǼ¶!
    㼪ʱ˵仰֮Ҳû˵ʲôһֱĬšҿҲǿʹ˸˳ڶǳǰˡҲһĵصͷ۾档
    ĬĬ˺ü֮㼪̲סʼҿôھŽ?
    ҿϴͬĴ𸴡
    㼪ڳסˣ˵״ŵġδ֣Ǿίڸȥ!
    ҿһΪϲ飬ߵڵϴȻˣΪʹ᳼ҵļҵ棬Ըܿǣƴ֮
    㼪˼ҿôһ仰㼤ӯ̾һ˵ڸһ仰ʯأ졣°ˡ
    㼪˵Ĳ¡⻰˼˵Ϊİȫ룬Ƶش
    ҿ˷ǣص˽լ֮С紨ҵļȫеǰ㼪ָʾ
    ޲Լҿм㡣ţҿֲ˵ΪĴϣµ£뷨վԭеķءǵ㼪ѾĻϾý£㼪µָʾۣʮΣյġҿܵİšҪᡰȴԼۡլСĽ
    ҿ˵ԺȴϢ!
    ռҿ㼪Ʋܳˡ㼪һͲ֮
    ҿһţ棬ٴһЩҡǰԭأǷ᳼ҵֱˡʯǴߴƽΪˣֵҿ
    ҿֽ˵طһǡ
    ΪˣС紨𽥽һءһС紨µļҳʧȥԼأӶʼһЩˡӵһҵʱ㼪ˡ쳤(1598)ʮգĸ֮󡣼ҿԤϱʵվԭûж


    㼪ʱַ˶ҡ쳤(1600)죬ʯɾٱ˵ҪַҿһȫΪ͵ؿ£Ϊά᳼ȨԴˣ˵ǻű׳룬ġ
    µֳ˶ɡ
    ڼ䣬סھΪ˾з£㼪䷢ΪᣬŸ̨Ժҿĺܣͨҿ᳼ҡȰ˵Ӱ佫ǣμӼҿӪȡ˳ɹΨһĵ֪ϵƭָηΨˣ׼Ԥϡ̨Ժ˰еǣϸĵؿ˵ĶˡǧԹ£˷!գĬĬص˵ͷ
    ǣѾڴ࣬òټʯ壬Ӧڴʤ֮͸һʯأЩҡ룺ǲμɡ
    Ҳضȥʹߡ
    ͬʱμ˹ɶһ֧Сӷصķǵսǳء﾿һ?οָ֮ʾԵжʮֳٻ磬Ѳӳڵפڽĸ߹ս޹صĵط
    ʯɶľٶɣﰵ˽ΪѾĴ󺦣
    ᣬͼеǰûϹ
    ֻʯˣضļҿҲ
    ҿ˼СӷǸɵϣ˭Ҳ֪αԡʹҲûиĴ𸴡
    ҿ뿪ǰս;ڶСԭӪʱʹһҿפӪءҿµֱʤӴ˼ҿʹĿţ˵׼
    ҿ;ܾûбҪӼ
    ǰ󣬼ҿ߾ȫԼĸв߷ԵʣĻǶԼҿֳϵ̬ȣеʮ־ȡС紨Ĳӣһָ֧Ĵʿڶ࣬ɵ֮ңⲢҷȥôģǶԷԸڲӦˣȻһ£⾿ô?
    С֮Բţȥ
    ھܶʹߵɣҿ˵ʹ⣬ĵôٵͷ֪ĿҿΪ±ʤΪҪΪϵԼ֮󣬵ҿִصʱɳʹνӪءȻҿȴֻ˸ȥӦһ¡
    ԭ֮սʼ쳤(1600)ʮյ糿ʱȻȻȴλڹԭϲζپʮ׵βɽɽ󣬾Ӹµعɽս
    ᵽõʲô?
    Ľʿɽľӣôɻ󲻽˵ظߵþ粼һ㣬˵ǲ׽Ұսģ벻Ҳ˻ɡ
    Ȼѹʵ㼪ɸƽʯ͵Ҷˣڿսǰҹͨĺﳤ֤ڲӦҿҲúﳤʽӦ󡣶Ҳǿͷϵı֤ӵ´˰ƽұӺ˴ñ֮ľУֱͼӵĹһ棬Ҳ
    ս֮ǰãáΪ¶ս!ĿںȰ˵ͼսľġ֪ҽڵĵǲ԰ģŵӦ޴档ν棬ָʮ֮ǰʱȫɽִ񡣡˵Ҫƴιذװɡ޴ǰ൱ˡ
    ĹԭԼԼš峿ҹһֱŵֹͣ˵ʱʼսˡԽӽʱ֣սԽҡʯϲʹȵսʹѹɫԵر仵ڹʮһӡʱ򣬶һѿʼ¶ɫ
    Ȼ˿̣İ˸ȻһҲûҪɽ붫κһ˼
    ԼĿǰսеʮ⡣ΪԤԼ԰̣зĶ֤ڲӦģ벻ĿµսȴվɽͷϵԼķʽ˼š룬ٿһ˵ʱһʤͼһûбˡ
    һ棬ڼҿ˵ʯʲӵķսǴ֮⡣սԺ֪жٴ̧ͷβɽ
    ҿ˵ỹûж?һ?
    ȻС紨ҾɽͷϣûжŪȥӡ־ٶȻҿϡ
    ʮӵʱ򣬼ҿҧԼָǱʱһϰߡ
    ҿ鲻Խط˵ţС˵ĵ!
    ȡ˷ǳֶΡšһ֧ǹǰﲿפβɽصɽº󣬱ɽҵǹǼҿŭƵġ
    ˣЧһˡɽͷϵɽǹ־־壬Ǳ·˾
    ʱ硣С紨İ˸˵ĴɽɱԼ˵ϡսһ˲䣬ʼת
    ʤ֮󣬽Ƕﲻص߼ҿľףأΨȡʤйѫȴһֱԼϰܡ
    Ҫҿˡ
    ﺦ¼ҿҲƺԼõж
    һҿԼľ˵ºû
    ĴԽïȥҿ룬ֽš
    һˡﳤ˼ҿľ֮С
    ҿΨԱ֮Ǵŵİǰվֽȥ˴ϵļС
    ҿһͷһ˵Ը£˴ս׿½޺˰ɡ
    ڵҿĤݡһٶȫһ˼˻ʵһ㡣һӷص˴ǰƵġǷ᳼ҵĺֱϥĵӣʹԭ᳼ҵĸλǶеҶתĿ⣬Ը⿴ﳤ̲סߵĸ˵һ䡣
    ش˵ǻ˵?Сȸӥ!
    ˼˵Ϊ֮𣬹ʳִ龰Ҳ޿κε¡ƺԼҲûгࡣ˵СȸȴڼСʱ֮ڣһֱʷĹؼڹֵĿ־壬սӶҿȡ¡Ψҿ֪еİھȪ֮µ㼪ҲδϵλӾܳɴ˴ҵΪݻٷ᳼Ҷ˾Եá
    ҿνսս󣬸ǰʮʯķأΪս͡ǣ֮ҹ񲡢޶ȣһƣˡ
    ÿξ֮˵ԭ֮սͷҵġ
    Ůǽһ𣬰ν裬Ŵ̵ĶϳҲֿ񱩵ľٶҪϳ඼ǰɢˡã㻼Լ쳤(1602)ڸɽǲ⡣ʱ뿪ԭ֮սպꡣ
    סھĸ̨Ժֶ֪ӵĸʱѾ?
    Ľûйʣ˵ôһ䡣һ͵ӣֻʷϵһݻٷ᳼ҵĽɫ


עͣйָձݵɽɽȡءءɽء㵺ءɽص5أձƽrϲʽȒárձȫAվյ؅^ΪйԶ@NڴԼ10ͿʼձʹáŴձɽĥǰСᣨաܷͳţɽᡢᦡȡ녡ʯ᪣ʮйطձvʷйŕrڣy^٣ɞ鮔rձ˾֮⣬ĻˇgLlչʢĵ؅^(Դάٿ)

